Dale rockets to stardom on NASCAR's biggest stage with an unprecedented championship in just his second season, but a series of challenges on and off the track threatens his future. His upbringing inside North Carolina's racing culture sheds light on what drives him, while he and upstart team owner Richard Childress aggressively chart their path back to the top.
In Austria, Conan gifts merchandise to a loyal listener, sings with a local choir, and assists an immigrant fan with his citizenship application.
Stymied by Michaela, Devon makes a bold move to remain in Simone's orbit. Simone and Michaela's bond is tested as secrets begin to surface.
Devon gains deeper insight into Michaela's unique magnetism. With Ethan out of reach, Simone finds herself on Peter's trail instead.
The chaos Devon left behind in Buffalo catches up with her. Simone must decide her own future. Michaela investigates Peter's phone.
As the gala kicks off, the conflict between Michaela and Simone comes to a head. Peter has a realization. Devon considers her options.
Antoinette faces crises on multiple fronts, as she tries to convince the governor to move the pipeline and wavers on how to handle Michael's note.
With her friends uniting behind her, Antoinette puts it all on the line at a contentious press conference with the governor.
A trio of pipeline activists hold Antoinette's feet to the fire, while a heart-to-heart with Michael leaves her hot and bothered.
After being forced into another disastrous public appearance, Antoinette seeks other ways to make an impact. Shamika stands up to the governor's staff.
Furious that her sister Simone won't return her calls, Devon heads to an island enclave to find her — and into the clutches of her controlling boss.
The family moves into the lieutenant governor's mansion, which is haunted by the past in more ways than one. Antoinette visits a county fair.
Rossi and Lewis enlist the help of Ramona, Voit's sole survivor, to help unlock Voit's memory. JJ and the team say goodbye to Will.
Antoinette fights for the governor's attention. When Lola's Olympic dreams don't match up to reality, the family divides over whether to tell her.
The excitement of Antoinette's first day on the job quickly turns to frustration, as Governor Harper and his staff sideline her.
While working as a ball girl for a bad minor league team, Charlie suspects foul play in the death of one of the players.
A new wave of art activism puts Vargas in the hot seat; Stabler is brought into a new unit.
It's Election Day, and Antoinette hopes to finish her campaign on a high note. But when a video of her teen daughter goes viral, things get complicated.